Nous vous montrerons les traces de la guerre et nous reverserons une partie des fonds à l'armée ukrainienne

   +38 096 362 11 25 (WhatsApp, Viber, Telegram)

MaisonBlogVisiter l'UkraineFixateurs pour la presse en Ukraine

Fixateurs pour la presse en Ukraine

Fixateur pour la presse - un concept connu depuis longtemps dans le monde du journalisme et des médias, mais encore aujourd'hui cette personne est confondue avec un correspondant ou un journaliste.

Fixateurs - ce sont des représentants des médias de masse locaux, qui sont embauchés par des journalistes étrangers pour traduire, les faire traverser une zone inconnue pour d'autres tâches. C'est ça des coordinateurs qui aident à organiser le travail des journalistes, photographes et équipes de tournage lors de leurs voyages d'affaires à l'étranger. Le métier de fixeur se situe à la frontière entre la logistique et le journalisme, ainsi l'expérience ou la formation journalistique aide à bien organiser le travail et fait du fixeur un spécialiste extrêmement recherché.

Un gros plus dans le travail d'un réparateur est la présence de bonnes relations et d'une base de contacts. Cela est dû au fait qu'un correspondant étranger, qui vient pour quelques jours, doit avoir le temps de visiter plusieurs endroits, d'enregistrer de nombreuses interviews, de trouver les bonnes personnes pour tourner des histoires, de trouver des experts, de coordonner toutes les réunions et d'assurer une haute traduction de qualité.

En fait, le fixeur agit comme un journaliste qui se prépare à écrire l'article et à tourner l'histoire, organise des réunions et des voyages d'affaires, mais tout le travail ultérieur est effectué par une autre personne.

Les principales tâches du fixateur

Le réparateur devient un traducteur personnel, un assistant, un guide, un administrateur, un logisticien et un bureau de référence, et lorsqu'il travaille dans une zone de guerre, un véritable consultant en sécurité. Lorsque vous planifiez un voyage dans un point chaud, vous devez savoir s'il est possible de s'y rendre et de filmer quelque chose - le fixateur résout également ces questions.

En Ukraine, il y avait une demande de réparateurs professionnels avant même l'invasion russe à grande échelle, et avec le début de la guerre, le pays s'est retrouvé à l'épicentre des événements de l'actualité mondiale. Des centaines de représentants de médias de masse étrangers et nationaux viennent ici, ce qui a fait croître rapidement la demande de personnes capables d'organiser le processus de travail sur place dans des conditions difficiles.

Fixateurs ukrainiens - ce sont des personnes qui aident les journalistes à couvrir les événements militaires et les conséquences de la guerre en Ukraine, à rechercher des interlocuteurs pour des interviews, des lieux de tournage, à établir des communications et à résoudre les problèmes quotidiens du séjour d'un journaliste dans un point chaud.

Le métier de fixateur en Ukraine peuvent être considérés comme nouveaux, de sorte que leur protection juridique n'est pas réglementée au niveau de la législation. Cependant, selon une règle tacite, les radiodiffuseurs qui engagent un fixeur lui fournissent l'équipement, les installations et la protection personnelle nécessaires.

Avantages de la coopération avec un fixateur

Les services d'un fixeur accompagné de journalistes et de reporters sont très pratiques, car ils aident à résoudre un certain nombre de problèmes importants :

  • rencontrer et organiser le transfert des journalistes étrangers ;
  • une aide pour trouver un logement, réserver des chambres d'hôtel, assurer le transport dans la région et résoudre d'autres problèmes domestiques ;
  • soutien informationnel complet concernant le voyage et l'organisation du travail des équipes de tournage et des correspondants;
  • assurer et contrôler la sécurité du séjour dans le pays pour tous les membres de l'équipe (itinéraires de voyage sûrs dans les points chauds) ;
  • organisation de rencontres avec les personnes nécessaires, recherche rapide d'interlocuteurs pour conversations et interviews, ainsi que de diverses sources et informateurs pour le tournage sur le lieu des événements;
  • traduction d'interviews à partir de lieux ainsi que de matériel qui sera diffusé à la télévision (généralement en anglais et dans n'importe quelle langue européenne);
  • services de chauffeur (si nécessaire);
  • conceptualisation des histoires locales (aide à la sélection des informations principales et les plus importantes, mise en évidence de l'idée clé pour les articles).

Par conséquent, les fixeurs agissent comme des conducteurs importants entre la réalité ukrainienne et le public étranger. Ce sont eux qui montrent la voie vers les sujets les plus pressants et les plus douloureux que tout le monde devrait voir. Avec leur aide, les journalistes peuvent montrer l'image complète de la guerre telle qu'elle est.

Le projet ukrainien WarTours en Ukraine fournit un soutien aux correspondants étrangers et aux équipes de tournage: traduction, logistique, organisation de réunions et sécurité.

Il est important pour l'Ukraine que le monde voie la vérité !

Diapositive précédente
Diapositive suivante

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Haut