{"id":2115,"date":"2025-11-04T18:47:31","date_gmt":"2025-11-04T18:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wartours.in.ua\/?p=2115"},"modified":"2025-11-04T18:49:35","modified_gmt":"2025-11-04T18:49:35","slug":"guerra-e-cucina-come-gli-ucraini-preservano-le-ricette-tradizionali-sotto-attacco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/","title":{"rendered":"Guerra e cucina: come gli ucraini preservano le ricette tradizionali sotto attacco"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2115\" class=\"elementor elementor-2115\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0cdff0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0cdff0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32852a7\" data-id=\"32852a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb01aee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb01aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"80\" data-end=\"329\">Quando le luci si spengono, l&#039;acqua scorre dalle taniche e la cucina funziona grazie a un generatore: la cucina ucraina continua a vivere.<br data-start=\"201\" data-end=\"204\" \/>Non sopravvive grazie al comfort, ma grazie all&#039;amore. Per gli ucraini, il cibo non \u00e8 solo energia: \u00e8 <strong data-start=\"308\" data-end=\"328\">memoria e unit\u00e0<\/strong>.<\/p><hr data-start=\"331\" data-end=\"334\" \/><h2 data-start=\"336\" data-end=\"361\">\ud83e\udd63 Un gusto che unisce<\/h2><p data-start=\"362\" data-end=\"679\">Nei primi giorni dell&#039;invasione, le donne cucinavano il borscht all&#039;aperto, su fuochi aperti, in grandi pentole di ferro, e lo servivano ai soldati e ai vicini.<br data-start=\"501\" data-end=\"504\" \/>Cos\u00ec sono nate centinaia di &quot;cucine di resistenza&quot; improvvisate, dove <strong data-start=\"577\" data-end=\"618\">il borscht \u00e8 diventato un simbolo di resilienza<\/strong>, proprio come un tempo simboleggiava la sopravvivenza durante l&#039;Holodomor.<\/p><blockquote data-start=\"681\" data-end=\"828\"><p data-start=\"683\" data-end=\"828\">\u201c&quot;Abbiamo cucinato il borscht sotto le sirene. La cosa pi\u00f9 importante era che la casa profumasse di cibo. Questo significava che eravamo ancora l\u00ec&quot;, racconta Oksana di Irpin.<\/p><\/blockquote><hr data-start=\"830\" data-end=\"833\" \/><h2 data-start=\"835\" data-end=\"867\">\ud83c\udf5e Tradizioni che non tramontano mai<\/h2><p data-start=\"868\" data-end=\"1102\">Gli ucraini conservano le vecchie ricette persino nei rifugi: essiccare il pane, friggere le focacce, mettere sottaceto le verdure: un ritorno alle competenze ancestrali.<br data-start=\"1002\" data-end=\"1005\" \/>Famiglie rianimate <strong data-start=\"1022\" data-end=\"1063\">fermentazione, inscatolamento e lievito madre<\/strong>, non per nostalgia ma per necessit\u00e0.<\/p><p data-start=\"1104\" data-end=\"1315\">Nell&#039;Ucraina occidentale, le persone cucinano <strong data-start=\"1136\" data-end=\"1163\">banosh su fiamme libere<\/strong>, nelle regioni centrali \u2014 <strong data-start=\"1186\" data-end=\"1228\">frittelle di patate e fagioli in pentole di terracotta<\/strong>, e vicino alla parte anteriore \u2014 <strong data-start=\"1251\" data-end=\"1279\">\u201c&quot;zuppe qualunque cosa abbiamo&quot;\u201d<\/strong> che hanno il sapore dell&#039;infanzia e di casa.<\/p><hr data-start=\"1317\" data-end=\"1320\" \/><h2 data-start=\"1322\" data-end=\"1346\">\u2615 Caff\u00e8 sotto le sirene<\/h2><p data-start=\"1347\" data-end=\"1639\">Le caffetterie di Kiev sono diventate un simbolo globale di ribellione. Anche senza elettricit\u00e0, i baristi preparano l&#039;espresso sui fornelli a gas o nelle caffettiere turche.<br data-start=\"1486\" data-end=\"1489\" \/>Gli stranieri spesso chiedono: <em data-start=\"1511\" data-end=\"1555\">\u201c&quot;Come puoi sorridere mentre le sirene ululano?&quot;\u201d<\/em><br data-start=\"1555\" data-end=\"1558\" \/>La risposta \u00e8 semplice: <strong data-start=\"1581\" data-end=\"1602\">il caff\u00e8 significa vita<\/strong>. Un piccolo gesto di normalit\u00e0 in mezzo al caos.<\/p><hr data-start=\"1641\" data-end=\"1644\" \/><h2 data-start=\"1646\" data-end=\"1670\">\ud83e\udd5f Cucinare come terapia<\/h2><p data-start=\"1671\" data-end=\"1949\">Cucinare divenne una forma di terapia.<br data-start=\"1704\" data-end=\"1707\" \/>In tutta l&#039;Ucraina, <strong data-start=\"1723\" data-end=\"1745\">cucine volontarie<\/strong> nutrire sia i soldati che le famiglie sfollate.<br data-start=\"1789\" data-end=\"1792\" \/>Nonne, studenti, chef e imprenditori stanno fianco a fianco, sbucciando patate, friggendo cotolette, cantando canzoni, rivendicando un senso di controllo.<\/p><blockquote data-start=\"1951\" data-end=\"2036\"><p data-start=\"1953\" data-end=\"2036\">\u201c&quot;Non possiamo fermare i razzi, ma possiamo sfamare la gente&quot;, afferma Marta, una volontaria di Kiev.<\/p><\/blockquote><hr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\" \/><h2 data-start=\"2043\" data-end=\"2093\">\ud83e\uddfa La guerra ha cambiato tutto, ma non ci ha spezzati<\/h2><p data-start=\"2094\" data-end=\"2370\">Gli chef ucraini si stanno adattando. Creano <strong data-start=\"2136\" data-end=\"2156\">\u201cmen\u00f9 oscurati\u201d<\/strong> \u2014 pasti che non necessitano di energia elettrica, consumano poca acqua e possono essere cucinati sul fuoco.<br data-start=\"2226\" data-end=\"2229\" \/>Questo \u00e8 il <strong data-start=\"2241\" data-end=\"2264\">nuova cucina di guerra<\/strong> \u2014 onesto, semplice, pieno di energia.<br data-start=\"2298\" data-end=\"2301\" \/>Il cibo non \u00e8 pi\u00f9 solo gusto: \u00e8 memoria, identit\u00e0 e resistenza.<\/p><hr data-start=\"2372\" data-end=\"2375\" \/><h2 data-start=\"2377\" data-end=\"2426\">\ud83d\udd6f\ufe0f Il sapore della sopravvivenza \u00e8 il sapore della vita<\/h2><p data-start=\"2427\" data-end=\"2554\">La cucina ucraina non \u00e8 mai stata una questione di lusso. Si tratta di <strong data-start=\"2485\" data-end=\"2498\">sincerit\u00e0<\/strong>.<br data-start=\"2499\" data-end=\"2502\" \/>E gli stranieri che ci visitano oggi dicono la stessa cosa:<\/p><blockquote data-start=\"2555\" data-end=\"2622\"><p data-start=\"2557\" data-end=\"2622\">\u201c&quot;Il tuo cibo ha il sapore di casa, anche quando la tua casa \u00e8 sotto attacco.&quot;\u201d<\/p><\/blockquote><p data-start=\"2624\" data-end=\"2692\">Perch\u00e9 ogni cucchiaio di borscht \u00e8 la prova che l&#039;Ucraina \u00e8 ancora viva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.It [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1391,1398,1397,1410,1392,1393,1403,1406,1401,1412,1399,1404,1409,1395,1405,1414,1400,1402,1389,620,685,1411,1408,1407,1396,1390,345,111,1413,1394],"class_list":["post-2115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitukraine","tag-borscht","tag-coffee-during-air-raids","tag-cooking-without-electricity","tag-culinary-memory","tag-culinary-traditions","tag-field-kitchen","tag-folk-recipes","tag-food-under-fire","tag-gastrotourism","tag-history-of-ukraine","tag-kyiv-cafes","tag-life-during-war","tag-local-ingredients","tag-resilience-of-ukrainians","tag-resistance-kitchen","tag-survival-culture","tag-survival-recipes","tag-traditional-cuisine","tag-ukrainian-cuisine","tag-ukrainian-food","tag-ukrainian-identity","tag-ukrainian-recipes","tag-unesco-borscht","tag-volunteer-kitchens","tag-volunteers","tag-war-and-culture","tag-war-tourism","tag-war-tours-ukraine","tag-wartime-gastronomy","tag-wartime-life"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire - WarTours Ukraine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/guerra-e-cucina-come-gli-ucraini-preservano-le-ricette-tradizionali-sotto-attacco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/guerra-e-cucina-come-gli-ucraini-preservano-le-ricette-tradizionali-sotto-attacco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WarTours Ukraine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T18:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T18:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"uawarTours\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"uawarTours\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"uawarTours\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1\"},\"headline\":\"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire\",\"datePublished\":\"2025-11-04T18:47:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T18:49:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\"},\"wordCount\":408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png\",\"keywords\":[\"borscht\",\"coffee during air raids\",\"cooking without electricity\",\"culinary memory\",\"culinary traditions\",\"field kitchen\",\"folk recipes\",\"food under fire\",\"gastrotourism\",\"history of Ukraine\",\"Kyiv caf\u00e9s\",\"life during war\",\"local ingredients\",\"resilience of Ukrainians\",\"resistance kitchen\",\"survival culture\",\"survival recipes\",\"traditional cuisine\",\"Ukrainian cuisine\",\"Ukrainian food\",\"Ukrainian identity\",\"Ukrainian recipes\",\"UNESCO borscht\",\"volunteer kitchens\",\"volunteers\",\"war and culture\",\"war tourism\",\"war tours ukraine\",\"wartime gastronomy\",\"wartime life\"],\"articleSection\":[\"Visit Ukraine\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\",\"name\":\"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire - WarTours Ukraine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png\",\"datePublished\":\"2025-11-04T18:47:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T18:49:35+00:00\",\"description\":\"When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png\",\"width\":1024,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/\",\"name\":\"WarTours Ukraine\",\"description\":\"Military tourism. Evidence of russian aggression with your own eyes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Military Tours in Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"WarTours Ukraine\",\"alternateName\":\"MilitaryTours in Ukraine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-04.png\",\"width\":418,\"height\":129,\"caption\":\"WarTours Ukraine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wartours_in_ua\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/113094334\\\/admin\\\/dashboard\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1\",\"name\":\"uawarTours\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"uawarTours\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/it\\\/author\\\/uawartours\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guerra e cucina: come gli ucraini conservano le ricette tradizionali sotto attacco - WarTours Ukraine","description":"Quando le luci si spengono, l&#039;acqua scorre dalle taniche e la cucina funziona grazie a un generatore: la cucina ucraina continua a vivere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/guerra-e-cucina-come-gli-ucraini-preservano-le-ricette-tradizionali-sotto-attacco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire","og_description":"When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.","og_url":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/guerra-e-cucina-come-gli-ucraini-preservano-le-ricette-tradizionali-sotto-attacco\/","og_site_name":"WarTours Ukraine","article_published_time":"2025-11-04T18:47:31+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T18:49:35+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM-683x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"uawarTours","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"uawarTours","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/"},"author":{"name":"uawarTours","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#\/schema\/person\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1"},"headline":"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire","datePublished":"2025-11-04T18:47:31+00:00","dateModified":"2025-11-04T18:49:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/"},"wordCount":408,"publisher":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png","keywords":["borscht","coffee during air raids","cooking without electricity","culinary memory","culinary traditions","field kitchen","folk recipes","food under fire","gastrotourism","history of Ukraine","Kyiv caf\u00e9s","life during war","local ingredients","resilience of Ukrainians","resistance kitchen","survival culture","survival recipes","traditional cuisine","Ukrainian cuisine","Ukrainian food","Ukrainian identity","Ukrainian recipes","UNESCO borscht","volunteer kitchens","volunteers","war and culture","war tourism","war tours ukraine","wartime gastronomy","wartime life"],"articleSection":["Visit Ukraine"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/","name":"Guerra e cucina: come gli ucraini conservano le ricette tradizionali sotto attacco - WarTours Ukraine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png","datePublished":"2025-11-04T18:47:31+00:00","dateModified":"2025-11-04T18:49:35+00:00","description":"Quando le luci si spengono, l&#039;acqua scorre dalle taniche e la cucina funziona grazie a un generatore: la cucina ucraina continua a vivere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#primaryimage","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png","contentUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png","width":1024,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/wartours.in.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#website","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/","name":"WarTours Ucraina","description":"Turismo militare. Prove dell&#039;aggressione russa con i tuoi occhi","publisher":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#organization"},"alternateName":"Military Tours in Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#organization","name":"WarTours Ucraina","alternateName":"MilitaryTours in Ukraine","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-04.png","width":418,"height":129,"caption":"WarTours Ukraine"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/wartours_in_ua\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/113094334\/admin\/dashboard\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/#\/schema\/person\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1","name":"uawarTours","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","caption":"uawarTours"},"sameAs":["https:\/\/wartours.in.ua"],"url":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/author\/uawartours\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2115"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}