{"id":2115,"date":"2025-11-04T18:47:31","date_gmt":"2025-11-04T18:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wartours.in.ua\/?p=2115"},"modified":"2025-11-04T18:49:35","modified_gmt":"2025-11-04T18:49:35","slug":"oorlog-en-keuken-hoe-oekrainers-traditionele-recepten-onder-vuur-bewaren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/","title":{"rendered":"Oorlog en keuken: hoe Oekra\u00efners traditionele recepten bewaren te midden van vuur"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2115\" class=\"elementor elementor-2115\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0cdff0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0cdff0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32852a7\" data-id=\"32852a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb01aee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb01aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"80\" data-end=\"329\">Als de stroom uitvalt, het water uit jerrycans komt en het fornuis op een generator werkt, leeft de Oekra\u00efense keuken voort.<br data-start=\"201\" data-end=\"204\" \/>Het overleeft niet vanwege comfort, maar vanwege liefde. Voor Oekra\u00efners is eten niet alleen energie \u2014 het is <strong data-start=\"308\" data-end=\"328\">geheugen en eenheid<\/strong>.<\/p><hr data-start=\"331\" data-end=\"334\" \/><h2 data-start=\"336\" data-end=\"361\">\ud83e\udd63 Een smaak die verbindt<\/h2><p data-start=\"362\" data-end=\"679\">In de beginperiode van de invasie kookten vrouwen borsjt in de buitenlucht \u2013 boven open vuren, in grote ijzeren potten \u2013 en serveerden het aan soldaten en buren.<br data-start=\"501\" data-end=\"504\" \/>Zo ontstonden honderden ge\u00efmproviseerde &#039;verzetkeukens&#039;, waar <strong data-start=\"577\" data-end=\"618\">Borsjt werd een symbool van veerkracht.<\/strong>, Net zoals het ooit symbool stond voor overleving tijdens de Holodomor.<\/p><blockquote data-start=\"681\" data-end=\"828\"><p data-start=\"683\" data-end=\"828\">\u201c&quot;We kookten borsjt terwijl de sirenes loeiden. Het belangrijkste was dat het huis naar eten rook. Dat betekende dat we er nog waren,&quot; zegt Oksana uit Irpin.<\/p><\/blockquote><hr data-start=\"830\" data-end=\"833\" \/><h2 data-start=\"835\" data-end=\"867\">\ud83c\udf5e Tradities die nooit vervagen<\/h2><p data-start=\"868\" data-end=\"1102\">Oekra\u00efners bewaren oude recepten zelfs in schuilkelders: brood drogen, platbrood bakken, groenten inmaken \u2013 een terugkeer naar voorouderlijke vaardigheden.<br data-start=\"1002\" data-end=\"1005\" \/>Families herleefden <strong data-start=\"1022\" data-end=\"1063\">fermentatie, inmaken en zuurdesem<\/strong>, Niet uit nostalgie, maar uit noodzaak.<\/p><p data-start=\"1104\" data-end=\"1315\">In West-Oekra\u00efne koken de mensen. <strong data-start=\"1136\" data-end=\"1163\">banosh boven open vuur<\/strong>, in centrale regio&#039;s \u2014 <strong data-start=\"1186\" data-end=\"1228\">aardappelpannekoeken en bonen in aardewerken potten<\/strong>, en vlakbij het front \u2014 <strong data-start=\"1251\" data-end=\"1279\">\u201cwat we ook maar hebben aan soep\u201d<\/strong> die smaken naar jeugd en thuis.<\/p><hr data-start=\"1317\" data-end=\"1320\" \/><h2 data-start=\"1322\" data-end=\"1346\">\u2615 Koffie onder de sirenes<\/h2><p data-start=\"1347\" data-end=\"1639\">De koffiehuizen van Kiev zijn uitgegroeid tot een wereldwijd symbool van verzet. Zelfs zonder elektriciteit zetten barista&#039;s espresso op gasbranders of in Turkse koffiepotten.<br data-start=\"1486\" data-end=\"1489\" \/>Buitenlanders vragen vaak: <em data-start=\"1511\" data-end=\"1555\">\u201c&quot;Hoe kun je glimlachen terwijl de sirenes loeien?&quot;\u201d<\/em><br data-start=\"1555\" data-end=\"1558\" \/>Het antwoord is simpel \u2014 <strong data-start=\"1581\" data-end=\"1602\">Koffie betekent leven.<\/strong>. Een klein teken van normaliteit te midden van de chaos.<\/p><hr data-start=\"1641\" data-end=\"1644\" \/><h2 data-start=\"1646\" data-end=\"1670\">\ud83e\udd5f Koken als therapie<\/h2><p data-start=\"1671\" data-end=\"1949\">Koken werd een vorm van therapie.<br data-start=\"1704\" data-end=\"1707\" \/>In heel Oekra\u00efne, <strong data-start=\"1723\" data-end=\"1745\">vrijwilligerskeukens<\/strong> Voorzie zowel soldaten als ontheemde gezinnen van voedsel.<br data-start=\"1789\" data-end=\"1792\" \/>Grootmoeders, studenten, koks en zakenlieden staan schouder aan schouder, schillen aardappelen, bakken schnitzels, zingen liedjes \u2013 en herwinnen zo hun gevoel van controle.<\/p><blockquote data-start=\"1951\" data-end=\"2036\"><p data-start=\"1953\" data-end=\"2036\">\u201c&quot;We kunnen raketten niet tegenhouden, maar we kunnen wel mensen te eten geven,&quot; zegt Marta, een vrijwilligster uit Kiev.<\/p><\/blockquote><hr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\" \/><h2 data-start=\"2043\" data-end=\"2093\">\ud83e\uddfa Oorlog veranderde alles, maar brak ons niet.<\/h2><p data-start=\"2094\" data-end=\"2370\">Oekra\u00efense chefs passen zich aan. Ze cre\u00ebren <strong data-start=\"2136\" data-end=\"2156\">\u201cblackoutmenu\u2019s\u201d<\/strong> \u2014 maaltijden die geen stroom nodig hebben, minimaal water vereisen en op een vuur bereid kunnen worden.<br data-start=\"2226\" data-end=\"2229\" \/>Dit is de <strong data-start=\"2241\" data-end=\"2264\">nieuwe oorlogskeuken<\/strong> \u2014 eerlijk, eenvoudig, vol energie.<br data-start=\"2298\" data-end=\"2301\" \/>Eten is niet langer alleen maar smaak \u2014 het is herinnering, identiteit en verzet.<\/p><hr data-start=\"2372\" data-end=\"2375\" \/><h2 data-start=\"2377\" data-end=\"2426\">\ud83d\udd6f\ufe0f De smaak van overleven is de smaak van het leven<\/h2><p data-start=\"2427\" data-end=\"2554\">De Oekra\u00efense keuken draait nooit om luxe. Het gaat om... <strong data-start=\"2485\" data-end=\"2498\">oprechtheid<\/strong>.<br data-start=\"2499\" data-end=\"2502\" \/>En buitenlanders die vandaag de dag op bezoek komen, zeggen hetzelfde:<\/p><blockquote data-start=\"2555\" data-end=\"2622\"><p data-start=\"2557\" data-end=\"2622\">\u201c&quot;Je eten smaakt naar thuis, zelfs als je huis in brand staat.&quot;\u201d<\/p><\/blockquote><p data-start=\"2624\" data-end=\"2692\">Want elke lepel borsjt is het bewijs dat Oekra\u00efne nog steeds bestaat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.It [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1391,1398,1397,1410,1392,1393,1403,1406,1401,1412,1399,1404,1409,1395,1405,1414,1400,1402,1389,620,685,1411,1408,1407,1396,1390,345,111,1413,1394],"class_list":["post-2115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitukraine","tag-borscht","tag-coffee-during-air-raids","tag-cooking-without-electricity","tag-culinary-memory","tag-culinary-traditions","tag-field-kitchen","tag-folk-recipes","tag-food-under-fire","tag-gastrotourism","tag-history-of-ukraine","tag-kyiv-cafes","tag-life-during-war","tag-local-ingredients","tag-resilience-of-ukrainians","tag-resistance-kitchen","tag-survival-culture","tag-survival-recipes","tag-traditional-cuisine","tag-ukrainian-cuisine","tag-ukrainian-food","tag-ukrainian-identity","tag-ukrainian-recipes","tag-unesco-borscht","tag-volunteer-kitchens","tag-volunteers","tag-war-and-culture","tag-war-tourism","tag-war-tours-ukraine","tag-wartime-gastronomy","tag-wartime-life"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire - WarTours Ukraine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/oorlog-en-keuken-hoe-oekrainers-traditionele-recepten-onder-vuur-bewaren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/oorlog-en-keuken-hoe-oekrainers-traditionele-recepten-onder-vuur-bewaren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WarTours Ukraine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T18:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T18:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"uawarTours\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"uawarTours\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"uawarTours\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1\"},\"headline\":\"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire\",\"datePublished\":\"2025-11-04T18:47:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T18:49:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\"},\"wordCount\":408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png\",\"keywords\":[\"borscht\",\"coffee during air raids\",\"cooking without electricity\",\"culinary memory\",\"culinary traditions\",\"field kitchen\",\"folk recipes\",\"food under fire\",\"gastrotourism\",\"history of Ukraine\",\"Kyiv caf\u00e9s\",\"life during war\",\"local ingredients\",\"resilience of Ukrainians\",\"resistance kitchen\",\"survival culture\",\"survival recipes\",\"traditional cuisine\",\"Ukrainian cuisine\",\"Ukrainian food\",\"Ukrainian identity\",\"Ukrainian recipes\",\"UNESCO borscht\",\"volunteer kitchens\",\"volunteers\",\"war and culture\",\"war tourism\",\"war tours ukraine\",\"wartime gastronomy\",\"wartime life\"],\"articleSection\":[\"Visit Ukraine\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\",\"name\":\"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire - WarTours Ukraine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png\",\"datePublished\":\"2025-11-04T18:47:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T18:49:35+00:00\",\"description\":\"When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png\",\"width\":1024,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/\",\"name\":\"WarTours Ukraine\",\"description\":\"Military tourism. Evidence of russian aggression with your own eyes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Military Tours in Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"WarTours Ukraine\",\"alternateName\":\"MilitaryTours in Ukraine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-04.png\",\"width\":418,\"height\":129,\"caption\":\"WarTours Ukraine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wartours_in_ua\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/113094334\\\/admin\\\/dashboard\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1\",\"name\":\"uawarTours\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"uawarTours\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/nl\\\/author\\\/uawartours\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oorlog en keuken: hoe Oekra\u00efners traditionele recepten bewaren onder vuur - WarTours Ukraine","description":"Als de stroom uitvalt, het water uit jerrycans komt en het fornuis op een generator werkt, leeft de Oekra\u00efense keuken voort.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/oorlog-en-keuken-hoe-oekrainers-traditionele-recepten-onder-vuur-bewaren\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire","og_description":"When the lights go out, the water runs from canisters, and the stove works from a generator \u2014 Ukrainian cuisine lives on.","og_url":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/oorlog-en-keuken-hoe-oekrainers-traditionele-recepten-onder-vuur-bewaren\/","og_site_name":"WarTours Ukraine","article_published_time":"2025-11-04T18:47:31+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T18:49:35+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM-683x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"uawarTours","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"uawarTours","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/"},"author":{"name":"uawarTours","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#\/schema\/person\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1"},"headline":"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire","datePublished":"2025-11-04T18:47:31+00:00","dateModified":"2025-11-04T18:49:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/"},"wordCount":408,"publisher":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png","keywords":["borscht","coffee during air raids","cooking without electricity","culinary memory","culinary traditions","field kitchen","folk recipes","food under fire","gastrotourism","history of Ukraine","Kyiv caf\u00e9s","life during war","local ingredients","resilience of Ukrainians","resistance kitchen","survival culture","survival recipes","traditional cuisine","Ukrainian cuisine","Ukrainian food","Ukrainian identity","Ukrainian recipes","UNESCO borscht","volunteer kitchens","volunteers","war and culture","war tourism","war tours ukraine","wartime gastronomy","wartime life"],"articleSection":["Visit Ukraine"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/","name":"Oorlog en keuken: hoe Oekra\u00efners traditionele recepten bewaren onder vuur - WarTours Ukraine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png","datePublished":"2025-11-04T18:47:31+00:00","dateModified":"2025-11-04T18:49:35+00:00","description":"Als de stroom uitvalt, het water uit jerrycans komt en het fornuis op een generator werkt, leeft de Oekra\u00efense keuken voort.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#primaryimage","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png","contentUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChatGPT-Image-Nov-4-2025-08_45_38-PM.png","width":1024,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/2025\/11\/04\/war-and-cuisine-how-ukrainians-preserve-traditional-recipes-under-fire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/wartours.in.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"War and Cuisine: How Ukrainians Preserve Traditional Recipes Under Fire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#website","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/","name":"Oorlogsreizen Oekra\u00efne","description":"Militair toerisme. Bewijs van Russische agressie met je eigen ogen","publisher":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#organization"},"alternateName":"Military Tours in Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#organization","name":"Oorlogsreizen Oekra\u00efne","alternateName":"MilitaryTours in Ukraine","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-04.png","width":418,"height":129,"caption":"WarTours Ukraine"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/wartours_in_ua\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/113094334\/admin\/dashboard\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/#\/schema\/person\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1","name":"uawarTours","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","caption":"uawarTours"},"sameAs":["https:\/\/wartours.in.ua"],"url":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/author\/uawartours\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}