{"id":470,"date":"2023-02-01T18:24:37","date_gmt":"2023-02-01T18:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wartours.in.ua\/?p=470"},"modified":"2023-02-01T18:28:50","modified_gmt":"2023-02-01T18:28:50","slug":"utrwalacze-do-prasy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/","title":{"rendered":"Fixery dla prasy na Ukrainie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/span><\/p>\n

Naprawiacz dla prasy<\/strong> - poj\u0119cie znane od dawna w \u015bwiecie dziennikarstwa i medi\u00f3w, ale nawet dzisiaj mylona jest z korespondentem lub dziennikarzem.<\/span><\/p>\n

Utrwalacze<\/strong> - to przedstawiciele lokalnych \u015brodk\u00f3w masowego przekazu, kt\u00f3rych zagraniczni dziennikarze zatrudniaj\u0105 do t\u0142umaczenia, przewo\u017cenia ich przez nieznany teren do innych zada\u0144. To jest to koordynatorzy, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 zorganizowa\u0107 prac\u0119 dziennikarzy, fotograf\u00f3w i ekip filmowych podczas zagranicznych podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych.<\/strong> Zaw\u00f3d fixera znajduje si\u0119 na pograniczu logistyki i dziennikarstwa, dlatego do\u015bwiadczenie lub wykszta\u0142cenie dziennikarskie pomaga odpowiednio zorganizowa\u0107 prac\u0119 i czyni z fixera niezwykle poszukiwanego fachowca.<\/span><\/p>\n

Du\u017cym plusem w pracy fixera jest obecno\u015b\u0107 dobrych koneksji i bazy kontakt\u00f3w. Wynika to z faktu, \u017ce korespondent zagraniczny, kt\u00f3ry przyje\u017cd\u017ca na kilka dni, musi mie\u0107 czas na zwiedzenie kilku lokalizacji, nagranie wielu wywiad\u00f3w, znalezienie odpowiednich os\u00f3b do nakr\u0119cenia reporta\u017cu, znalezienie ekspert\u00f3w, koordynacj\u0119 wszystkich spotka\u0144 i zapewnienie wysokiej jako\u015b\u0107 t\u0142umaczenia.<\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci utrwalacz pe\u0142ni rol\u0119 dziennikarza, kt\u00f3ry przygotowuje si\u0119 do napisania artyku\u0142u i nakr\u0119cenia reporta\u017cu, organizuje spotkania i wyjazdy s\u0142u\u017cbowe, ale ca\u0142\u0105 dalsz\u0105 prac\u0119 wykonuje inna osoba.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/span><\/p>\n

G\u0142\u00f3wne zadania utrwalacza<\/span><\/h2>\n

Naprawiacz staje si\u0119 osobistym t\u0142umaczem, asystentem, przewodnikiem, administratorem, logistykiem i biurem referencyjnym, a podczas pracy w strefie dzia\u0142a\u0144 wojennych prawdziwym konsultantem ds. bezpiecze\u0144stwa. Planuj\u0105c wypraw\u0119 do hotspotu warto dowiedzie\u0107 si\u0119, czy mo\u017cna tam dojecha\u0107 i co\u015b ustrzeli\u0107 - fixer rozwi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c te pytania.<\/span><\/p>\n

Na Ukrainie istnia\u0142o zapotrzebowanie na profesjonalnych zbrojarzy jeszcze przed inwazj\u0105 rosyjsk\u0105 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, a wraz z pocz\u0105tkiem wojny kraj znalaz\u0142 si\u0119 w epicentrum wydarze\u0144 dla wiadomo\u015bci ze \u015bwiata. Przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu setki przedstawicieli zagranicznych i krajowych \u015brodk\u00f3w masowego przekazu, dzi\u0119ki czemu gwa\u0142townie wzros\u0142o zapotrzebowanie na osoby, kt\u00f3re potrafi\u0105 zorganizowa\u0107 proces pracy na miejscu w trudnych warunkach.<\/span><\/p>\n

ukrai\u0144scy zbrojarze<\/strong> - to ludzie, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 dziennikarzom relacjonowa\u0107 wydarzenia militarne i skutki wojny na Ukrainie, szukaj\u0105 rozm\u00f3wc\u00f3w do wywiad\u00f3w, miejsc do kr\u0119cenia reporta\u017cy, nawi\u0105zuj\u0105 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 i rozwi\u0105zuj\u0105 codzienne problemy zwi\u0105zane z pobytem dziennikarza w gor\u0105cym miejscu.<\/span><\/p>\n

Zaw\u00f3d zbrojarza na Ukrainie<\/strong> mo\u017cna uzna\u0107 za nowe, wi\u0119c ich ochrona prawna nie jest uregulowana na poziomie legislacyjnym. Jednak z zasady niepisanej nadawcy, zatrudniaj\u0105c monta\u017cyst\u0119, zapewniaj\u0105 mu niezb\u0119dny sprz\u0119t, udogodnienia i ochron\u0119 osobist\u0105.<\/span><\/p>\n

Zalety wsp\u00f3\u0142pracy z fixerem<\/span><\/h2>\n

Us\u0142ugi fixera w towarzystwie dziennikarzy i reporter\u00f3w s\u0105 bardzo wygodne, poniewa\u017c pomagaj\u0105 rozwi\u0105za\u0107 szereg wa\u017cnych problem\u00f3w:<\/span><\/p>\n

    \n
  • spotykanie i organizowanie transferu dziennikarzy zagranicznych;<\/span><\/li>\n
  • pomoc w znalezieniu mieszkania, rezerwacji pokoi hotelowych, zapewnieniu transportu w okolicy oraz rozwi\u0105zaniu innych problem\u00f3w domowych;<\/span><\/li>\n
  • pe\u0142ne wsparcie informacyjne dotycz\u0105ce wyjazdu i organizacji pracy ekip filmowych i korespondent\u00f3w;<\/span><\/li>\n
  • zapewnienie i kontrola bezpiecze\u0144stwa pobytu w kraju dla wszystkich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u (bezpieczne trasy przejazdu w hot spotach);<\/span><\/li>\n
  • organizacja spotka\u0144 z potrzebnymi osobami, szybkie wyszukiwanie rozm\u00f3wc\u00f3w do rozm\u00f3w i wywiad\u00f3w oraz r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 i informator\u00f3w do filmowania na miejscu wydarze\u0144;<\/span><\/li>\n
  • t\u0142umaczenie wywiad\u00f3w z lokalizacji oraz materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 emitowane w telewizji (zwykle angielski i dowolny j\u0119zyk europejski);<\/span><\/li>\n
  • us\u0142ugi kierowcy (w razie potrzeby);<\/span><\/li>\n
  • konceptualizacja lokalnych historii (pomoc w wyborze g\u0142\u00f3wnych i najwa\u017cniejszych informacji, podkre\u015blenie my\u015bli przewodniej artyku\u0142\u00f3w).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Dlatego utrwalacze s\u0105 wa\u017cnymi przewodnikami mi\u0119dzy ukrai\u0144sk\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 a zagraniczn\u0105 publiczno\u015bci\u0105. To oni wskazuj\u0105 drog\u0119 do najbardziej pal\u0105cych i bolesnych temat\u00f3w, z kt\u00f3rymi ka\u017cdy powinien si\u0119 zapozna\u0107. Z ich pomoc\u0105 dziennikarze mog\u0105 pokaza\u0107 pe\u0142ny obraz wojny.<\/span><\/p>\n

    Ukrai\u0144ski projekt WarTours in Ukraine wspiera zagranicznych korespondent\u00f3w i ekipy filmowe<\/strong>: t\u0142umaczenia, logistyka, organizacja spotka\u0144 i ochrona. <\/span><\/p>\n

    Dla Ukrainy wa\u017cne jest, aby \u015bwiat zobaczy\u0142 prawd\u0119!<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div>
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div>
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div>
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    To kolejna forma \u201enowego i ulepszonego\u201d. Komunikuje, \u017ce produkt jest najnowszym modelem lub najgor\u0119tszym na rynku.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[149,140,142,151,141,131,130,110,143,135,133,137,138,156,158,155,154,153,152,150,126,144,123,122,121,120,145,139,109,113,129,128,114,136,132,134,146,148,147,125,159,160,157,124,119,118,115,117,116,112,111,127],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitukraine","tag-antonov-airport","tag-banksy","tag-banksy-artwork-ukraine","tag-banksy-route","tag-banksy-tour-kyiv","tag-borodyanka","tag-bucha-irpin","tag-dark-tourism","tag-destroyed-bridge-irpin","tag-destroyed-russian-tanks","tag-destroyed-russian-vehicles","tag-evidence-of-russian-agression","tag-evidence-war-ukraine","tag-find-a-fixer","tag-find-translator-ukraine","tag-fixers-for-journalists","tag-fixers-for-press","tag-fixers-kyiv","tag-fixers-ukraine","tag-foreign-delegations","tag-guide-kyiv","tag-hostomel-war-evidence","tag-how-to-visit-irpin","tag-how-to-visit-ukraine-during-war","tag-irpin-russian-agression","tag-irpin-tour","tag-kalush-orchestra","tag-look-at-war-evidence-ukraine","tag-military-tourism","tag-military-tours","tag-military-ukraine","tag-military-war-tours","tag-russian-agression-tours","tag-russian-rockets-in-ukraine","tag-russian-vehicles","tag-russian-vehicles-exhibition","tag-stefania","tag-street-art-ukraine","tag-su-25","tag-tourism-ukraine","tag-translations-for-press","tag-translator-for-journalists-ukraine","tag-translator-ukraine","tag-visit-bucha","tag-visit-irpin","tag-visit-kyiv-war","tag-visitukraine","tag-visit-ukraine-during-war","tag-visit-ukraine-war","tag-war-tours-kyiv","tag-war-tours-ukraine","tag-war-ukraine"],"yoast_head":"\n\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 - WarTours Ukraine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/utrwalacze-do-prasy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/utrwalacze-do-prasy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WarTours Ukraine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-01T18:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T18:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"uawarTours\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"uawarTours\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"uawarTours\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1\"},\"headline\":\"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\",\"datePublished\":\"2023-02-01T18:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T18:28:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/\"},\"wordCount\":525,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg\",\"keywords\":[\"Antonov airport\",\"Banksy\",\"Banksy artwork Ukraine\",\"Banksy route\",\"Banksy tour Kyiv\",\"Borodyanka\",\"Bucha Irpin\",\"dark tourism\",\"Destroyed bridge Irpin\",\"destroyed russian tanks\",\"destroyed russian vehicles\",\"evidence of russian agression\",\"evidence war Ukraine\",\"find a fixer\",\"find translator Ukraine\",\"fixers for journalists\",\"fixers for press\",\"fixers Kyiv\",\"fixers Ukraine\",\"foreign delegations\",\"guide Kyiv\",\"Hostomel war evidence\",\"how to visit Irpin\",\"how to visit ukraine during war\",\"Irpin russian agression\",\"Irpin tour\",\"Kalush Orchestra\",\"look at war evidence Ukraine\",\"military tourism\",\"military tours\",\"military Ukraine\",\"military war tours\",\"russian agression tours\",\"russian rockets in Ukraine\",\"russian vehicles\",\"russian vehicles exhibition\",\"Stefania\",\"street-art Ukraine\",\"Su-25\",\"tourism Ukraine\",\"translations for press\",\"translator for journalists ukraine\",\"translator Ukraine\",\"visit Bucha\",\"visit Irpin\",\"visit kyiv war\",\"visit ukraine\",\"visit ukraine during war\",\"visit ukraine war\",\"war tours kyiv\",\"war tours ukraine\",\"war Ukraine\"],\"articleSection\":[\"Visit Ukraine\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/\",\"name\":\"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 - WarTours Ukraine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-01T18:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T18:28:50+00:00\",\"description\":\"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg\",\"width\":1408,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/2023\\\/02\\\/01\\\/fixers-for-press\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WarTours Ukraine\",\"description\":\"Military tourism. Evidence of russian aggression with your own eyes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Military Tours in Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"WarTours Ukraine\",\"alternateName\":\"MilitaryTours in Ukraine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-04.png\",\"width\":418,\"height\":129,\"caption\":\"WarTours Ukraine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wartours_in_ua\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/113094334\\\/admin\\\/dashboard\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1\",\"name\":\"uawarTours\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"uawarTours\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/pl\\\/author\\\/uawartours\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fixery dla prasy na Ukrainie - WarTours Ukraina","description":"Fixerzy to przedstawiciele lokalnych \u015brodk\u00f3w masowego przekazu, kt\u00f3rych zagraniczni dziennikarze zatrudniaj\u0105 do t\u0142umaczenia, wywo\u017cenia ich w nieznane rejony do innych zada\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/utrwalacze-do-prasy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456","og_description":"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c","og_url":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/utrwalacze-do-prasy\/","og_site_name":"WarTours Ukraine","article_published_time":"2023-02-01T18:24:37+00:00","article_modified_time":"2023-02-01T18:28:50+00:00","og_image":[{"width":1408,"height":599,"url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"uawarTours","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"uawarTours","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/"},"author":{"name":"uawarTours","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#\/schema\/person\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1"},"headline":"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456","datePublished":"2023-02-01T18:24:37+00:00","dateModified":"2023-02-01T18:28:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/"},"wordCount":525,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg","keywords":["Antonov airport","Banksy","Banksy artwork Ukraine","Banksy route","Banksy tour Kyiv","Borodyanka","Bucha Irpin","dark tourism","Destroyed bridge Irpin","destroyed russian tanks","destroyed russian vehicles","evidence of russian agression","evidence war Ukraine","find a fixer","find translator Ukraine","fixers for journalists","fixers for press","fixers Kyiv","fixers Ukraine","foreign delegations","guide Kyiv","Hostomel war evidence","how to visit Irpin","how to visit ukraine during war","Irpin russian agression","Irpin tour","Kalush Orchestra","look at war evidence Ukraine","military tourism","military tours","military Ukraine","military war tours","russian agression tours","russian rockets in Ukraine","russian vehicles","russian vehicles exhibition","Stefania","street-art Ukraine","Su-25","tourism Ukraine","translations for press","translator for journalists ukraine","translator Ukraine","visit Bucha","visit Irpin","visit kyiv war","visit ukraine","visit ukraine during war","visit ukraine war","war tours kyiv","war tours ukraine","war Ukraine"],"articleSection":["Visit Ukraine"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/","name":"Fixery dla prasy na Ukrainie - WarTours Ukraina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg","datePublished":"2023-02-01T18:24:37+00:00","dateModified":"2023-02-01T18:28:50+00:00","description":"Fixerzy to przedstawiciele lokalnych \u015brodk\u00f3w masowego przekazu, kt\u00f3rych zagraniczni dziennikarze zatrudniaj\u0105 do t\u0142umaczenia, wywo\u017cenia ich w nieznane rejony do innych zada\u0144","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/#primaryimage","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg","contentUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fixers_for_journalists_TV_channels_Ukraine.jpg","width":1408,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/2023\/02\/01\/fixers-for-press\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/wartours.in.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0424\u0456\u043a\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#website","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/","name":"WarTours Ukraina","description":"Turystyka militarna. Dowody rosyjskiej agresji na w\u0142asne oczy","publisher":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#organization"},"alternateName":"Military Tours in Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#organization","name":"WarTours Ukraina","alternateName":"MilitaryTours in Ukraine","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-04.png","width":418,"height":129,"caption":"WarTours Ukraine"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/wartours_in_ua\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/113094334\/admin\/dashboard\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/#\/schema\/person\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1","name":"uawarTours","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","caption":"uawarTours"},"sameAs":["https:\/\/wartours.in.ua"],"url":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/author\/uawartours\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}