{"id":1713,"date":"2025-03-03T19:22:14","date_gmt":"2025-03-03T19:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wartours.in.ua\/?p=1713"},"modified":"2025-12-22T09:10:23","modified_gmt":"2025-12-22T09:10:23","slug":"scedrik-dunyayi-fetheden-ve-yaraticisindan-daha-uzun-sure-varligini-surduren-ukrayna-ezgisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/","title":{"rendered":"Shchedryk: D\u00fcnyay\u0131 Fetheden ve Yarat\u0131c\u0131s\u0131ndan Daha Uzun Ya\u015fayan Ukrayna Melodisi"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1713\" class=\"elementor elementor-1713\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42184d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42184d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a80b566\" data-id=\"a80b566\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02cd0fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02cd0fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cd4368\" data-id=\"0cd4368\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa3161 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1aa3161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wt-article wt-shchedryk-ukrainian-melody\">\r\n  <style>\r\n    .wt-shchedryk-ukrainian-melody {\r\n      font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", sans-serif;\r\n      line-height: 1.7;\r\n      color: #0f172a;\r\n      max-width: 820px;\r\n      margin: 0 auto;\r\n      padding: 0.5rem 0 1.5rem;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-shchedryk-container {\r\n      background: #ffffff;\r\n      border-radius: 0.8rem;\r\n      padding: 1.5rem 2rem 2rem;\r\n      box-shadow: 0 18px 45px rgba(15, 23, 42, 0.12);\r\n      border: 1px solid #e5e7eb;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-eyebrow {\r\n      font-size: 0.8rem;\r\n      letter-spacing: 0.14em;\r\n      text-transform: uppercase;\r\n      color: #6b7280;\r\n      font-weight: 600;\r\n      margin-bottom: 0.25rem;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-shchedryk-ukrainian-melody h1 {\r\n      font-size: 2.05rem;\r\n      margin: 0.3rem 0 0.6rem;\r\n      line-height: 1.25;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-meta {\r\n      font-size: 0.9rem;\r\n      color: #6b7280;\r\n      margin-bottom: 1.4rem;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-intro {\r\n      font-size: 1.02rem;\r\n      background: linear-gradient(135deg, #eff6ff, #f9fafb);\r\n      border-radius: 0.6rem;\r\n      padding: 1rem 1.15rem;\r\n      border-left: 4px solid #1d4ed8;\r\n      margin-bottom: 1.6rem;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-shchedryk-ukrainian-melody h2 {\r\n      font-size: 1.45rem;\r\n      margin: 2rem 0 0.75rem;\r\n      padding-bottom: 0.4rem;\r\n      border-bottom: 2px solid #e5e7eb;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-shchedryk-ukrainian-melody h3 {\r\n      font-size: 1.1rem;\r\n      margin: 1.2rem 0 0.5rem;\r\n      font-weight: 600;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-shchedryk-ukrainian-melody p {\r\n      margin: 0.25rem 0 0.9rem;\r\n      font-size: 1rem;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-shchedryk-ukrainian-melody ul {\r\n      margin: 0.25rem 0 1rem 1.25rem;\r\n      padding: 0;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-shchedryk-ukrainian-melody li {\r\n      margin: 0.25rem 0;\r\n      font-size: 0.98rem;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-highlight {\r\n      font-weight: 600;\r\n      color: #111827;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-box {\r\n      background: #f3f4f6;\r\n      border-radius: 0.6rem;\r\n      padding: 0.9rem 1.15rem;\r\n      margin: 1rem 0 1.2rem;\r\n      font-size: 0.96rem;\r\n    }\r\n\r\n    .wt-box-soft {\r\n      border-left: 4px solid #9ca3af;\r\n    }\r\n\r\n    \/* Table of Contents *\/\r\n    .wt-toc {\r\n      background: #f9fafb;\r\n      border-radius: 0.6rem;\r\n      padding: 1rem 1.2rem;\r\n      border: 1px solid #e5e7eb;\r\n      margin-bottom: 1.8rem;\r\n    }\r\n    .wt-toc-title {\r\n      font-size: 0.9rem;\r\n      font-weight: 700;\r\n      text-transform: uppercase;\r\n      letter-spacing: 0.08em;\r\n      color: #374151;\r\n      margin-bottom: 0.4rem;\r\n    }\r\n    .wt-toc ul {\r\n      margin: 0;\r\n      padding-left: 1rem;\r\n    }\r\n    .wt-toc li {\r\n      margin: 0.2rem 0;\r\n    }\r\n    .wt-toc a {\r\n      color: #1d4ed8;\r\n      text-decoration: none;\r\n    }\r\n    .wt-toc a:hover {\r\n      text-decoration: underline;\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width: 640px) {\r\n      .wt-shchedryk-container {\r\n        padding: 1.2rem 1.2rem 1.4rem;\r\n      }\r\n      .wt-shchedryk-ukrainian-melody h1 {\r\n        font-size: 1.7rem;\r\n      }\r\n      .wt-shchedryk-ukrainian-melody h2 {\r\n        font-size: 1.25rem;\r\n      }\r\n    }\r\n  <\/style>\r\n\r\n  <article class=\"wt-shchedryk-container wt-shchedryk-ukrainian-melody\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\">\r\n    <header>\r\n      <div class=\"wt-eyebrow\">Ukrayna K\u00fclt\u00fcr\u00fc \u2022 M\u00fczik \u2022 Tarih<\/div>\r\n      <h1 itemprop=\"headline\">\u201c&quot;Shchedryk&quot;: D\u00fcnyay\u0131 Fetheden ve Yarat\u0131c\u0131s\u0131ndan Daha Uzun Ya\u015fayan Ukrayna Melodisi<\/h1>\r\n      <div class=\"wt-meta\">\r\n        Antik halk \u015fark\u0131s\u0131ndan k\u00fcresel Noel mar\u015f\u0131 &quot;Carol of the Bells&quot;e kadar - Ukrayna \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n d\u00fcnyay\u0131 nas\u0131l dola\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131n sembol\u00fc haline geldi\u011fi.\r\n      <\/div>\r\n    <\/header>\r\n\r\n    <!-- TOC -->\r\n    <nav class=\"wt-toc\">\r\n      <div class=\"wt-toc-title\">\u0130\u00e7indekiler<\/div>\r\n      <ul>\r\n        <li><a href=\"#history\">1. Kompozisyonun Tarih\u00e7esi ve \u00d6nemi<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#world\">2. D\u00fcnyay\u0131 Fethetmek: Halk \u015eark\u0131s\u0131ndan \u201c\u00c7anlar\u0131n Noel \u015eark\u0131s\u0131\u201dna\u201d<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#facts\">3. &quot;Shchedryk&quot; Hakk\u0131nda \u0130lgin\u00e7 Bilgiler\u201c<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#tragic\">4. Bestecinin Trajik Kaderi ve Sembolizmi<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#popculture\">5. Melodinin Film ve Pop\u00fcler K\u00fclt\u00fcrde \u00d6nemli Kullan\u0131mlar\u0131<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#influence\">6. &quot;Shchedryk&quot;in Modern K\u00fclt\u00fcr \u00dczerindeki Etkisi<\/a><\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/nav>\r\n\r\n    <section id=\"history\" class=\"wt-intro\" itemprop=\"description\">\r\n      <h2>Kompozisyonun Tarih\u00e7esi ve \u00d6nemi<\/h2>\r\n      <p>\r\n        &quot;Shchedryk&quot; \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn k\u00f6kleri Ukrayna folkloruna dayan\u0131r. Orijinal melodisi - basit bir d\u00f6rt notal\u0131 ilahi - y\u00fczy\u0131llard\u0131r s\u00f6zl\u00fc gelenekte ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Geleneksel olarak Ukrayna&#039;da y\u0131lba\u015f\u0131 gecesi Malanka&#039;da (o zamanlar Ocak ortas\u0131nda kutlan\u0131rd\u0131) s\u00f6ylenir ve evlere gelecek bahar i\u00e7in bereket getirirdi. \u015eark\u0131n\u0131n s\u00f6zleri, k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131rlang\u0131c\u0131n eve u\u00e7arak Yeni Y\u0131l&#039;\u0131n getirece\u011fi zenginlik ve iyi \u015fanstan s\u00f6z etti\u011fini anlat\u0131rd\u0131.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda, yetenekli Ukraynal\u0131 besteci Mykola Leontovych, bu m\u00fctevaz\u0131 halk \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 bir koro \u015faheserine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeye koyuldu. &quot;Shchedryk&quot; \u00fczerinde neredeyse yirmi y\u0131l boyunca \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ve d\u00fczenlemeyi defalarca revize etti; 1901-1902&#039;deki ilk versiyonundan 1919&#039;daki be\u015finci ve son versiyonuna kadar.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Leontovych, m\u00fckemmeliyet\u00e7iydi ve ideal sesi bulmak i\u00e7in eserini s\u00fcrekli olarak geli\u015ftiriyordu. &quot;Shchedryk&quot; ilk kez 25 Aral\u0131k 1916&#039;da, \u015fef Oleksandr Koshyts y\u00f6netimindeki Kiev \u00dcniversitesi \u00f6\u011frenci korosu taraf\u0131ndan seslendirildi.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Narin ama bir o kadar da co\u015fkulu melodisi b\u00fcy\u00fck bir sansasyon yaratt\u0131; dinleyiciler b\u00fcy\u00fclendi ve Leontovych&#039;in ad\u0131 k\u0131sa s\u00fcrede m\u00fczik \u00e7evrelerinde duyuldu.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u00c7a\u011fda\u015flar\u0131 onun tekni\u011fini, &quot;sanki ipekten en iyi danteli oyuyormu\u015f ya da m\u00fccevherlerle s\u00fcslenmi\u015f alt\u0131ndan filigran yap\u0131yormu\u015f gibi&quot; son derece incelikli olarak \u00f6v\u00fcyor, basit bir melodiyi nas\u0131l zengin, \u00e7ok sesli bir goblene d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcne hayret ediyorlard\u0131.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        B\u00f6ylece \u201cShchedryk\u201d ger\u00e7ek bir sanatsal hazine olarak ortaya \u00e7\u0131kt\u0131; halk \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n kadim b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc Leontovych\u2019in yenilik\u00e7i dehas\u0131yla birle\u015ftiren bir beste.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"world\">\r\n      <h2>D\u00fcnyay\u0131 Fethetmek: Halk \u015eark\u0131s\u0131ndan \u201c\u00c7anlar\u0131n \u015eark\u0131s\u0131\u201dna<\/h2>\r\n      <p>\r\n        &quot;Shchedryk&quot;in Ukrayna&#039;daki ba\u015far\u0131s\u0131, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki zaferinin sadece ba\u015flang\u0131c\u0131yd\u0131. I. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131&#039;n\u0131n ard\u0131ndan gen\u00e7 Ukrayna Ulusal Cumhuriyeti, sesini uluslararas\u0131 alanda duyurmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. 1919&#039;da devlet ba\u015fkan\u0131 Symon Petliura, k\u00fclt\u00fcrel diplomasiye y\u00f6neldi ve Ukrayna m\u00fczi\u011fini d\u00fcnyaya ta\u015f\u0131yacak b\u00fcy\u00fck bir koro olan Ukrayna Ulusal Korosu&#039;nu kurmas\u0131 i\u00e7in Oleksandr Koshyts&#039;i g\u00f6revlendirdi.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u201c&quot;Shchedryk&quot;, Ukrayna&#039;n\u0131n e\u015fsiz m\u00fczik miras\u0131n\u0131 sergileyen koronun repertuar\u0131n\u0131n temel ta\u015flar\u0131ndan biriydi. B\u00f6ylece iddial\u0131 bir turne ba\u015flad\u0131: 1919-1920 y\u0131llar\u0131nda Koshyts&#039;in korosu, Prag ve Viyana&#039;dan Paris ve Londra&#039;ya kadar Avrupa&#039;n\u0131n 17 \u00fclkesinde sahne alarak, b\u00fcy\u00fclenmi\u015f yabanc\u0131 dinleyicileri b\u00fcy\u00fcleyici Ukrayna ilahisiyle tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Koro Amerika Birle\u015fik Devletleri&#039;ne ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda zafer devam etti. 5 Ekim 1922&#039;de New York&#039;taki Carnegie Hall&#039;da &quot;Shchedryk&quot;in Amerikan pr\u00f6miyeri co\u015fkulu alk\u0131\u015flar e\u015fli\u011finde ger\u00e7ekle\u015fti.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Tamamen b\u00fcy\u00fclenen seyirciler, bir bis istedi. Gazeteler, &quot;Shchedryk&#039;in tekrarlanmas\u0131 gerekti\u011fini&quot; yazd\u0131; Ukrayna \u015fark\u0131s\u0131 an\u0131nda Amerikal\u0131lar\u0131n kalbini kazanm\u0131\u015ft\u0131.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Bu konser, ilahinin Amerika&#039;y\u0131 b\u00fcy\u00fclemesiyle bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 oldu. K\u0131sa s\u00fcre sonra koro, &quot;Shchedryk&quot;i New York&#039;ta bir Brunswick pla\u011f\u0131na kaydederek melodiyi daha geni\u015f bir dinleyici kitlesine sundu.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        1922&#039;deki Carnegie Hall seyircileri aras\u0131nda Ukrayna k\u00f6kenli gen\u00e7 bir Amerikal\u0131 \u015fef olan Peter J. Wilhousky de vard\u0131. &quot;Shchedryk&quot;i dinlerken, m\u00fczi\u011finin b\u00fcy\u00fcs\u00fcne kap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        O d\u00f6nemde Wilhousky, New York&#039;taki bir okul korosuna liderlik ediyordu ve Noel radyo yay\u0131n\u0131 i\u00e7in yeni bir par\u00e7a ar\u0131yordu. \u00d6\u011frencilerinin Ukraynaca k\u0131rlang\u0131\u00e7 \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6yleyemeyece\u011fini bildi\u011finden, yeni \u0130ngilizce kelimeler yazmaya karar verdi.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Daha sonra, c\u00f6mertlikle ilgili orijinal halk metnini bir kenara att\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve &quot;m\u00fczikte duydu\u011fum \u00e7anlar\u0131n ne\u015feli \u015f\u0131ng\u0131rt\u0131s\u0131na yo\u011funla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131&quot; hat\u0131rlad\u0131.\u201c\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Ve b\u00f6ylece k\u0131rlang\u0131\u00e7lar yerini \u00e7an seslerine b\u0131rakt\u0131 ve Ukrayna bahar ilahisi, bir Amerikan Noel \u015fark\u0131s\u0131 olarak yeniden do\u011fdu. 1936&#039;da Wilhousky, kendi versiyonunu - &quot;\u00c7anlar\u0131n \u0130lahisi&quot; - tan\u0131tt\u0131 ve notas\u0131n\u0131 \u015fu krediyle yay\u0131nlad\u0131: &quot;Ukrayna \u0130lahisi. S\u00f6zler Peter J. Wilhousky&#039;ye ait. M\u00fczik M. Leontovych&#039;e ait.&quot;\u201c\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        O andan itibaren melodi yeni bir hayata ba\u015flad\u0131. \u0130ngilizce ilahiler h\u0131zla yay\u0131ld\u0131 ve Bat\u0131 Noel kutlamalar\u0131n\u0131n ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131 haline geldi.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Amerika Birle\u015fik Devletleri&#039;ndeki korolar -okul topluluklar\u0131ndan profesyonel koro gruplar\u0131na kadar- bu \u015fark\u0131y\u0131 benimsedi ve k\u0131sa s\u00fcrede &quot;Carol of the Bells&quot;in yank\u0131lanan melodileri olmadan Noel&#039;i hayal etmek zorla\u015ft\u0131. Leontovych&#039;in melodisi, ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00e7ok farkl\u0131 bir mevsimi kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in do\u011fmu\u015f olsa da, Noel&#039;in ger\u00e7ek bir m\u00fczik sembol\u00fc haline gelmi\u015fti.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"facts\">\r\n      <h2>\u201cShchedryk\u201d Hakk\u0131nda \u0130lgin\u00e7 Ger\u00e7ekler<\/h2>\r\n\r\n      <h3>Be\u015f revizyon \u2013 bir bestecinin m\u00fckemmellik aray\u0131\u015f\u0131<\/h3>\r\n      <p>\r\n        Mykola Leontovych, d\u00fczenlemesini geli\u015ftirme s\u00fcrecinde &quot;Shchedryk&quot;i en az be\u015f kez yeniden yazd\u0131. Besteci, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve titiz standartlar\u0131yla tan\u0131n\u0131yordu; koro eserlerini bazen 20 defaya kadar yeniden yazd\u0131\u011f\u0131 ve her seferinde kusurlu buldu\u011fu s\u00f6ylenir.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u201cShchedryk\u201din (1916) ancak d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc versiyonunu halk \u00f6n\u00fcnde \u00e7al\u0131nmaya uygun buldu ve \u015fark\u0131ya ilk be\u011feniyi getiren versiyon da bu oldu.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <h3>\u0130lkbahar ilahisinden Noel \u015fark\u0131s\u0131na<\/h3>\r\n      <p>\r\n        &quot;Shchedryk&quot;in orijinal Ukraynaca s\u00f6zlerinin Noel veya \u00e7anlarla hi\u00e7bir ilgisi yoktur; bahar\u0131n geli\u015fini ve evdeki refah\u0131 kutlarlar. \u0130ngilizce Noel s\u00f6zleri ve \u00e7an imgeleri ise Wilhousky&#039;nin uyarlamas\u0131yla ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Asl\u0131nda &quot;Carol of the Bells&quot;, \u00f6z\u00fcnde eski bir Ukrayna melodisine uyarlanm\u0131\u015f yeni bir Noel \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. \u0130lgin\u00e7tir ki, bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm nedeniyle Bat\u0131&#039;da uzun y\u0131llar boyunca \u00e7ok az ki\u015fi \u015fark\u0131n\u0131n Ukrayna k\u00f6kenli oldu\u011funu fark etti. Yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki nesiller boyu dinleyiciler, \u015fark\u0131n\u0131n kendi bayram geleneklerinin bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu varsayd\u0131; hatta bir\u00e7ok Amerikal\u0131 &quot;Carol of the Bells&quot;in bir Amerikan \u015fark\u0131s\u0131 oldu\u011funa inan\u0131yordu.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <h3>1.000&#039;den fazla versiyon<\/h3>\r\n      <p>\r\n        G\u00fcn\u00fcm\u00fczde &quot;Shchedryk&quot;in klasik koro icralar\u0131ndan modern elektronik remikslere kadar \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 say\u0131da yorumu bulunmaktad\u0131r. Baz\u0131 kaynaklara g\u00f6re, bu melodinin d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda binden fazla farkl\u0131 versiyonu bulunmaktad\u0131r.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Bir\u00e7ok dile \u00e7evrildi ve akla gelebilecek her tarzda seslendirildi. \u00d6rne\u011fin, pop\u00fcler Amerikan a cappella grubu Pentatonix, &quot;Carol of the Bells&quot;in vokal d\u00fczenlemesiyle izleyicileri b\u00fcy\u00fcledi ve \u00e7evrimi\u00e7i olarak milyonlarca izlenme say\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Bu arada, rock toplulu\u011fu Trans-Siberian Orchestra, Leontovych&#039;in bestesini elektrik gitarlarla harmanlayarak dramatik bir enstr\u00fcmantal kar\u0131\u015f\u0131m olan &quot;Christmas Eve\/Sarajevo 12\/24&quot;\u00fc seslendirdi; bu eser modern Noel rock par\u00e7alar\u0131 aras\u0131nda d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir hit oldu.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <h3>Trajik bir dipnot<\/h3>\r\n      <p>\r\n        Ne yaz\u0131k ki Mykola Leontovych, \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 \u00fcne kavu\u015fmas\u0131na tan\u0131k olamad\u0131. Besteci, Ocak 1921&#039;de, Sovyet gizli polisi (\u00c7eka) ajan\u0131 taraf\u0131ndan memleketinde vurularak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Bol\u015fevik rejiminin, Leontovi\u00e7&#039;i Ukrayna&#039;ya duydu\u011fu derin vatanseverlik ve m\u00fczi\u011finin ulusal gururu a\u015f\u0131lama g\u00fcc\u00fc nedeniyle hedef ald\u0131\u011f\u0131na inan\u0131l\u0131yor. Bu dokunakl\u0131 ger\u00e7ek, iyi haber ve umut \u015fark\u0131s\u0131na daha da derin bir anlam kat\u0131yor ve &quot;Shchedryk&quot;in g\u00fczelli\u011finin ard\u0131ndaki zorlu tarihi vurguluyor.\u201c\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"tragic\">\r\n      <h2>Bestecinin Trajik Kaderi ve Sembolizmi<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Besteci Mykola Leontovych, Ocak 1921&#039;de Markivka k\u00f6y\u00fcndeki evinde bir \u00c7eka ajan\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Onun \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi, ulusal k\u00fclt\u00fcrlerini korumaya \u00e7al\u0131\u015fan Ukraynal\u0131 ayd\u0131nlara kar\u015f\u0131 uygulanan sistematik Sovyet bask\u0131s\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Onun yan\u0131nda, Sovyet rejimi taraf\u0131ndan tehdit olarak g\u00f6r\u00fclen bir sanat\u00e7\u0131 ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n tamam\u0131 susturuldu.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Bug\u00fcn, Rusya&#039;n\u0131n Ukrayna&#039;ya y\u00f6nelik sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131 ba\u011flam\u0131nda bu trajedi daha da \u00f6nem kazan\u0131yor. D\u00fc\u015fman, t\u0131pk\u0131 daha \u00f6nce oldu\u011fu gibi, Ukrayna k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc yok etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ancak &quot;Shchedryk&quot;, Ukrayna ulusunun direncinin ve sars\u0131lmaz ruhunun canl\u0131 bir sembol\u00fc olarak varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor ve silinmeyi reddediyor.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"popculture\">\r\n      <h2>Melodinin Film ve Pop K\u00fclt\u00fcr\u00fcndeki \u00d6nemli Kullan\u0131mlar\u0131<\/h2>\r\n      <p>\r\n        \u201c&quot;Evde Tek Ba\u015f\u0131na&quot; (1990) - &quot;\u00c7anlar\u0131n Noel \u015eark\u0131s\u0131&quot;n\u0131 i\u00e7eren en ikonik Noel filmlerinden biri. Kilise sahnesinde, bir \u00e7ocuk korosu ilahiyi a capella s\u00f6yleyerek unutulmaz bir tatil atmosferi yarat\u0131yor. Bu an o kadar tan\u0131d\u0131k ki, bir\u00e7ok izleyici \u015fark\u0131y\u0131 <em>Evde Tek Ba\u015f\u0131na<\/em> her \u015feyden \u00f6nce.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u201cEvde Tek Ba\u015f\u0131na 2: New York&#039;ta Kay\u0131p\u201d (1992) \u2013 Devam filminin m\u00fczikleri aras\u0131nda \u201cCarol of the Bells\u201d de yer al\u0131yor ve New York \u015fehrinin b\u00fcy\u00fcl\u00fc Noel atmosferine katk\u0131da bulunuyor.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u201c&quot;Die Hard 2&quot; (1990) \u2013 Bu aksiyon gerilim filmi Noel d\u00f6neminde ge\u00e7iyor ve filmde Leontovych&#039;in melodisi duyulabiliyor. Filmin yo\u011fun sahneleri aras\u0131nda bile tatil sezonuna ince bir g\u00f6nderme yapan &quot;Carol of the Bells&quot; \u015fark\u0131s\u0131 da film m\u00fcziklerinde k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine \u00e7al\u0131yor.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u201c&quot;Noel Baba&quot; (1994), &quot;\u00c7anlar\u0131n \u015eark\u0131s\u0131&quot; ve di\u011fer ilahileri kullanan pop\u00fcler bir aile Noel komedisidir. Melodisi, filme klasik bir tatil havas\u0131 katmaktad\u0131r.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u201cSevilen animasyon komedi dizisi &quot;Simpsonlar&quot;, bir\u00e7ok Noel \u015fark\u0131s\u0131na g\u00f6nderme yapm\u0131\u015f ve parodisini yapm\u0131\u015ft\u0131r. &quot;Carol of the Bells&quot;, Simpsonlar&#039;\u0131n bir\u00e7ok b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde esprili tatil sahnelerinde duyularak, \u015fark\u0131n\u0131n ne kadar kolay tan\u0131nabilir oldu\u011funun alt\u0131n\u0131 \u00e7izer.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u201c&quot;South Park&quot;, &quot;Carol of the Bells&quot;in yer ald\u0131\u011f\u0131 bir ba\u015fka hiciv \u00e7izgi dizi. C\u00fcretkar bir Noel ske\u00e7inde, karakterler ilahinin komik bir versiyonunu seslendiriyor (&quot;Ringing of the Bells&quot; ba\u015fl\u0131kl\u0131), bu \u00fcnl\u00fc melodiyi en cesur komedi dizilerinin bile kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        \u201c&quot;Family Guy&quot; - Amerikan animasyon komedisi, Noel havas\u0131 yaratmak veya parodi yapmak i\u00e7in &quot;Carol of the Bells&quot; motifini de kullan\u0131yor. \u015eark\u0131, dizinin tatil b\u00f6l\u00fcmlerinden birinde ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor ve komik bir Griffin ailesi senaryosunu vurguluyor.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Di\u011fer \u00f6rnekler: Melodi, &quot;The West Wing&quot; (&quot;No\u00ebl&quot; b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde), &quot;Dexter&quot; ve &quot;Saturday Night Live&quot; ske\u00e7leri gibi bir\u00e7ok TV dizisinde de yer ald\u0131. &quot;Shchedryk&quot; uyarlamalar\u0131, televizyon reklamlar\u0131ndan internetteki viral videolara kadar Noel medyas\u0131nda her yerde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Her bir uyarlama, bu b\u00fcy\u00fcleyici melodiyi yeni izleyicilerle bulu\u015fturarak, herkese bir as\u0131rdan uzun bir s\u00fcre \u00f6nce Ukrayna&#039;da do\u011fan ayn\u0131 b\u00fcy\u00fcl\u00fc melodiyi hat\u0131rlat\u0131yor.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"influence\">\r\n      <h2>\u201cShchedryk\u201din Modern K\u00fclt\u00fcr \u00dczerindeki Etkisi<\/h2>\r\n      <p>\r\n        &quot;Shchedryk&quot; bug\u00fcn art\u0131k s\u0131radan bir \u015fark\u0131dan \u00e7ok daha fazlas\u0131; d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki insanlar\u0131 birle\u015ftirmeye devam eden k\u00fclt\u00fcrel bir sembol. Leontovych&#039;in melodisi, Ukrayna i\u00e7in bir t\u00fcr k\u00fclt\u00fcr el\u00e7isi haline geldi: milyonlarca insan, \u00e7o\u011fu zaman fark\u0131na bile varmadan, Ukrayna&#039;n\u0131n m\u00fczik miras\u0131yla bu melodi sayesinde tan\u0131\u015ft\u0131.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Tatillerde radyoda veya al\u0131\u015fveri\u015f merkezlerinde &quot;Carol of the Bells&quot;in bilindik melodileri \u00e7ald\u0131\u011f\u0131nda, Ukraynal\u0131lar d\u00fcnyan\u0131n kendi \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n sesleriyle co\u015ftu\u011funu bilmenin gururunu ya\u015farlar. Bu ilahi onlarca y\u0131l ve siyasi \u00e7alkant\u0131lara ra\u011fmen b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc kaybetmemi\u015ftir. 21. y\u00fczy\u0131lda bile &quot;Shchedryk&quot; yeni nesil sanat\u00e7\u0131lara ilham veriyor; bir\u00e7ok dilde s\u00f6yleniyor ve klasikten hip-hop&#039;a kadar farkl\u0131 t\u00fcrlere uyarlan\u0131yor.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        2022&#039;de, Carnegie Hall&#039;daki ilk \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131ndan tam y\u00fcz y\u0131l sonra, &quot;Shchedryk&quot; o \u00fcnl\u00fc salonda bir kez daha yank\u0131land\u0131 - bu sefer &quot;Ukrayna&#039;dan Notlar&quot; konserinde Ukraynal\u0131 gen\u00e7lik korolar\u0131 taraf\u0131ndan seslendirildi. \u0130lgin\u00e7 bir \u015fekilde, bu etkinlik, Ukrayna&#039;n\u0131n yeniden sald\u0131rganl\u0131klarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131\u011f\u0131 \u00e7alkant\u0131l\u0131 bir d\u00f6nemde ger\u00e7ekle\u015fti ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn direncinin g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kan\u0131t\u0131 oldu.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        D\u00fcnya, Ukrayna ilahisini bir kez daha duydu; en karanl\u0131k g\u00fcnlerde bile bir \u0131\u015f\u0131k ve umut mesaj\u0131 olarak. &quot;Shchedryk&quot; ya\u015famaya ve geli\u015fmeye devam ediyor, ancak ruhu de\u011fi\u015fmeden kal\u0131yor: samimi, ne\u015feli ve birle\u015ftirici. Ukrayna topraklar\u0131nda do\u011fan bir melodi, t\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131n ortak miras\u0131 haline geldi ve bize ger\u00e7ek sanat\u0131n s\u0131n\u0131r tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve zaman\u0131n s\u0131nav\u0131ndan ge\u00e7ti\u011fini hat\u0131rlat\u0131yor.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"wt-box wt-box-soft\">\r\n        <p class=\"wt-highlight\">Ziyaretiniz s\u0131ras\u0131nda Ukrayna k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc daha derinlemesine ke\u015ffetmek ister misiniz?<\/p>\r\n        <p>\r\n          War Tours Ukraine rehberlerimiz, \u00f6zel seyahat program\u0131n\u0131za Ukrayna&#039;n\u0131n sanatsal miras\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 m\u00fczik, k\u00fclt\u00fcr ve an\u0131t mekanlar\u0131n\u0131 dahil edebilir; Kiev konser salonlar\u0131ndan, bask\u0131 alt\u0131ndaki bestecilerin ve \u015fairlerin an\u0131tlar\u0131na kadar.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/article>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1234980 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1234980\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1023d6\" data-id=\"a1023d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31b49c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31b49c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"524\" src=\"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Carol-of-the-Bells.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1716\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Carol-of-the-Bells.png 771w, https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Carol-of-the-Bells-300x204.png 300w, https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Carol-of-the-Bells-768x522.png 768w, https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Carol-of-the-Bells-18x12.png 18w, https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Carol-of-the-Bells-650x442.png 650w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a713cb elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"8a713cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slaytlar\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-8460c96 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"shchedryk \u00e7anlar\u0131n ilahisi tarih\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-cdb6e2c swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"shchedryk \u00e7anlar\u0131n ilahisi tarih \u015fark\u0131s\u0131\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Diapositive suivante\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2375f36 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2375f36\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-513ebaf\" data-id=\"513ebaf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f28cd8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f28cd8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e59d7ed\" data-id=\"e59d7ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc9846 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3dc9846\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=lXQ15PyKM-M&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukrainian Culture \u2022 Music \u2022 History \u201cShchedryk\u201d: The Ukrainian Melody that Conquered the World and Outlived Its Creator From ancient folk chant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[681,666,671,669,678,670,675,688,677,686,687,689,684,676,690,680,667,683,665,673,672,193,668,187,477,685,679,639,682,674],"class_list":["post-1713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitukraine","tag-carnegie-hall","tag-carol-of-the-bells","tag-choral-music","tag-christmas-music","tag-christmas-traditions","tag-classical-music","tag-cultural-diplomacy","tag-cultural-resilience","tag-famous-carols","tag-folk-melody","tag-global-influence","tag-historical-ukraine","tag-holiday-music","tag-home-alone-soundtrack","tag-music-and-politics","tag-music-history","tag-mykola-leontovych","tag-peter-wilhousky","tag-shchedryk","tag-soviet-repression","tag-ukrainian-composer","tag-ukrainian-culture","tag-ukrainian-folk-song","tag-ukrainian-heritage","tag-ukrainian-history","tag-ukrainian-identity","tag-ukrainian-independence","tag-ukrainian-music","tag-ukrainian-national-chorus","tag-ukrainian-resistance"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Shchedryk: The Ukrainian Melody That Conquered the World and Outlived Its Creator - WarTours Ukraine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"One of the most striking cultural phenomena that has gained worldwide recognition is Mykola Leontovych&#039;s \u201cShchedryk\u201d - a famous melody known worldwide as \u201cCarol of the Bells\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/scedrik-dunyayi-fetheden-ve-yaraticisindan-daha-uzun-sure-varligini-surduren-ukrayna-ezgisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shchedryk: The Ukrainian Melody That Conquered the World and Outlived Its Creator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One of the most striking cultural phenomena that has gained worldwide recognition is Mykola Leontovych&#039;s \u201cShchedryk\u201d - a famous melody known worldwide as \u201cCarol of the Bells\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/scedrik-dunyayi-fetheden-ve-yaraticisindan-daha-uzun-sure-varligini-surduren-ukrayna-ezgisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WarTours Ukraine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-03T19:22:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T09:10:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"uawarTours\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"uawarTours\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"uawarTours\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1\"},\"headline\":\"Shchedryk: The Ukrainian Melody That Conquered the World and Outlived Its Creator\",\"datePublished\":\"2025-03-03T19:22:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T09:10:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/\"},\"wordCount\":1877,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png\",\"keywords\":[\"Carnegie Hall\",\"Carol of the Bells\",\"choral music\",\"Christmas music\",\"Christmas traditions\",\"classical music\",\"cultural diplomacy\",\"cultural resilience\",\"famous carols\",\"folk melody\",\"global influence\",\"historical Ukraine\",\"holiday music\",\"Home Alone soundtrack\",\"music and politics\",\"music history\",\"Mykola Leontovych\",\"Peter Wilhousky\",\"Shchedryk\",\"Soviet repression\",\"Ukrainian composer\",\"Ukrainian culture\",\"Ukrainian folk song\",\"Ukrainian heritage\",\"Ukrainian history\",\"Ukrainian identity\",\"Ukrainian Independence\",\"Ukrainian music\",\"Ukrainian National Chorus\",\"Ukrainian resistance\"],\"articleSection\":[\"Visit Ukraine\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/\",\"name\":\"Shchedryk: The Ukrainian Melody That Conquered the World and Outlived Its Creator - WarTours Ukraine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png\",\"datePublished\":\"2025-03-03T19:22:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T09:10:23+00:00\",\"description\":\"One of the most striking cultural phenomena that has gained worldwide recognition is Mykola Leontovych's \u201cShchedryk\u201d - a famous melody known worldwide as \u201cCarol of the Bells\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png\",\"width\":598,\"height\":582},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/2025\\\/03\\\/02\\\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shchedryk: The Ukrainian Melody That Conquered the World and Outlived Its Creator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/\",\"name\":\"WarTours Ukraine\",\"description\":\"Military tourism. Evidence of russian aggression with your own eyes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Military Tours in Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"WarTours Ukraine\",\"alternateName\":\"MilitaryTours in Ukraine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-04.png\",\"width\":418,\"height\":129,\"caption\":\"WarTours Ukraine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wartours_in_ua\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/113094334\\\/admin\\\/dashboard\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1\",\"name\":\"uawarTours\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"uawarTours\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wartours.in.ua\\\/tr\\\/author\\\/uawartours\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shchedryk: D\u00fcnyay\u0131 Fetheden ve Yarat\u0131c\u0131s\u0131ndan Daha Uzun Ya\u015fayan Ukrayna Melodisi - WarTours Ukraine","description":"D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nan en \u00e7arp\u0131c\u0131 k\u00fclt\u00fcrel fenomenlerden biri, Mykola Leontovych&#039;in &quot;\u015e\u00e7edrik&quot; adl\u0131 eseridir - d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda &quot;\u00c7anlar\u0131n \u0130lahisi&quot; olarak bilinen \u00fcnl\u00fc bir melodi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/scedrik-dunyayi-fetheden-ve-yaraticisindan-daha-uzun-sure-varligini-surduren-ukrayna-ezgisi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Shchedryk: The Ukrainian Melody That Conquered the World and Outlived Its Creator","og_description":"One of the most striking cultural phenomena that has gained worldwide recognition is Mykola Leontovych's \u201cShchedryk\u201d - a famous melody known worldwide as \u201cCarol of the Bells\u201d","og_url":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/scedrik-dunyayi-fetheden-ve-yaraticisindan-daha-uzun-sure-varligini-surduren-ukrayna-ezgisi\/","og_site_name":"WarTours Ukraine","article_published_time":"2025-03-03T19:22:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T09:10:23+00:00","og_image":[{"width":598,"height":582,"url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png","type":"image\/png"}],"author":"uawarTours","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"uawarTours","Tahmini okuma s\u00fcresi":"10 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/"},"author":{"name":"uawarTours","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#\/schema\/person\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1"},"headline":"Shchedryk: The Ukrainian Melody That Conquered the World and Outlived Its Creator","datePublished":"2025-03-03T19:22:14+00:00","dateModified":"2025-12-22T09:10:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/"},"wordCount":1877,"publisher":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png","keywords":["Carnegie Hall","Carol of the Bells","choral music","Christmas music","Christmas traditions","classical music","cultural diplomacy","cultural resilience","famous carols","folk melody","global influence","historical Ukraine","holiday music","Home Alone soundtrack","music and politics","music history","Mykola Leontovych","Peter Wilhousky","Shchedryk","Soviet repression","Ukrainian composer","Ukrainian culture","Ukrainian folk song","Ukrainian heritage","Ukrainian history","Ukrainian identity","Ukrainian Independence","Ukrainian music","Ukrainian National Chorus","Ukrainian resistance"],"articleSection":["Visit Ukraine"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/","name":"Shchedryk: D\u00fcnyay\u0131 Fetheden ve Yarat\u0131c\u0131s\u0131ndan Daha Uzun Ya\u015fayan Ukrayna Melodisi - WarTours Ukraine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png","datePublished":"2025-03-03T19:22:14+00:00","dateModified":"2025-12-22T09:10:23+00:00","description":"D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nan en \u00e7arp\u0131c\u0131 k\u00fclt\u00fcrel fenomenlerden biri, Mykola Leontovych&#039;in &quot;\u015e\u00e7edrik&quot; adl\u0131 eseridir - d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda &quot;\u00c7anlar\u0131n \u0130lahisi&quot; olarak bilinen \u00fcnl\u00fc bir melodi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/#primaryimage","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png","contentUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shchedryk-The-Ukrainian-Melody-That-Conquered-the-World.png","width":598,"height":582},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/2025\/03\/02\/shchedryk-the-ukrainian-melody-that-conquered-the-world-and-outlived-its-creator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/wartours.in.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shchedryk: The Ukrainian Melody That Conquered the World and Outlived Its Creator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#website","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/","name":"Sava\u015f Turlar\u0131 Ukrayna","description":"Askeri turizm. Kendi g\u00f6zlerinizle Rus sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kan\u0131t\u0131","publisher":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#organization"},"alternateName":"Military Tours in Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#organization","name":"Sava\u015f Turlar\u0131 Ukrayna","alternateName":"MilitaryTours in Ukraine","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/wartours.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-04.png","width":418,"height":129,"caption":"WarTours Ukraine"},"image":{"@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/wartours_in_ua\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/113094334\/admin\/dashboard\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/#\/schema\/person\/2f330aa72b72a56601fcc0d5d28fdbc1","name":"uawarTurlar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d241296dc1b68e540b084de0201701931c22bde5ce47af723f6de7c8e224db5?s=96&d=mm&r=g","caption":"uawarTours"},"sameAs":["https:\/\/wartours.in.ua"],"url":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/author\/uawartours\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wartours.in.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}