Fixer für die Presse - ein Begriff, der in der Welt des Journalismus und der Medien schon lange bekannt ist, aber noch heute wird diese Person mit einem Korrespondenten oder einem Journalisten verwechselt.
Fixierer - das sind Vertreter der lokalen Massenmedien, die von ausländischen Journalisten zum Übersetzen angeheuert werden, sie für andere Aufgaben durch ein unbekanntes Gebiet führen. Dies ist das Koordinatoren, die bei der Organisation der Arbeit von Journalisten, Fotografen und Filmteams während ihrer Auslandsdienstreisen helfen. Der Beruf des Fixers liegt an der Grenze zwischen Logistik und Journalismus, daher hilft journalistische Erfahrung oder Ausbildung, die Arbeit richtig zu organisieren und macht einen Fixer zu einer äußerst gefragten Fachkraft.
Ein großes Plus in der Arbeit eines Fixierers ist das Vorhandensein guter Verbindungen und einer Basis von Kontakten. Das liegt daran, dass ein Auslandskorrespondent, der für ein paar Tage kommt, Zeit haben muss, mehrere Orte zu besuchen, viele Interviews aufzunehmen, die richtigen Leute zu finden, um Geschichten zu drehen, Experten zu finden, alle Meetings zu koordinieren und sicherzustellen, dass hochwertige Übersetzung.
Tatsächlich fungiert der Fixer als Journalist, der sich darauf vorbereitet, den Artikel zu schreiben und die Geschichte zu drehen, Meetings und Geschäftsreisen organisiert, aber alle weiteren Arbeiten werden von einer anderen Person erledigt.
Die Hauptaufgaben des Fixierers
Der Fixer wird zum persönlichen Übersetzer, Assistenten, Führer, Administrator, Logistiker und Referenzbüro und bei der Arbeit in einem Kriegsgebiet zum echten Sicherheitsberater. Wenn Sie einen Ausflug zu einem Hotspot planen, sollten Sie herausfinden, ob es möglich ist, dorthin zu gelangen und etwas zu schießen - der Fixer löst auch diese Fragen.
In der Ukraine bestand bereits vor der groß angelegten russischen Invasion eine Nachfrage nach professionellen Fixierern, und mit Beginn des Krieges befand sich das Land im Epizentrum der Ereignisse für Weltnachrichten. Hunderte von Vertretern ausländischer und inländischer Massenmedien kommen hierher, wodurch die Nachfrage nach Menschen, die den Arbeitsprozess vor Ort unter schwierigen Bedingungen organisieren können, schnell gewachsen ist.
Ukrainische Fixierer - das sind Menschen, die Journalisten dabei helfen, über militärische Ereignisse und die Folgen des Krieges in der Ukraine zu berichten, Gesprächspartner für Interviews zu suchen, Drehorte für Geschichten zu finden, Kommunikation herzustellen und alltägliche Probleme eines Journalistenaufenthalts an einem Brennpunkt zu lösen.
Der Beruf eines Fixierers in der Ukraine als neu angesehen werden können, so dass ihr Rechtsschutz nicht auf gesetzlicher Ebene geregelt ist. Als unausgesprochene Regel stellen jedoch Rundfunkveranstalter, die einen Fixierer beauftragen, ihm die erforderliche Ausrüstung, Einrichtungen und persönlichen Schutz zur Verfügung.
Vorteile der Zusammenarbeit mit einem Fixer
Die Dienste eines Fixers in Begleitung von Journalisten und Reportern sind sehr praktisch, da sie zur Lösung einer Reihe wichtiger Probleme beitragen:
- Treffen und Organisation des Transfers ausländischer Journalisten;
- Unterstützung bei der Wohnungssuche, Buchung von Hotelzimmern, Bereitstellung von Transportmitteln in der Umgebung und Lösung anderer Haushaltsprobleme;
- vollständige Informationsunterstützung bezüglich der Reise und Organisation der Arbeit von Filmteams und Korrespondenten;
- Gewährleistung und Kontrolle der Sicherheit des Aufenthalts im Land für alle Teammitglieder (sichere Reiserouten in Hot Spots);
- Organisation von Treffen mit den notwendigen Personen, schnelle Suche nach Gesprächspartnern für Gespräche und Interviews sowie verschiedene Quellen und Informanten für Dreharbeiten am Ort des Geschehens;
- Übersetzung von Interviews von Drehorten sowie von Material, das im Fernsehen ausgestrahlt wird (normalerweise Englisch und alle europäischen Sprachen);
- Fahrerdienste (falls erforderlich);
- Konzeptualisierung lokaler Geschichten (Hilfe bei der Auswahl der wichtigsten und wichtigsten Informationen, Hervorhebung der Schlüsselidee für Artikel).
Daher fungieren Fixierer als wichtige Leiter zwischen der ukrainischen Realität und dem ausländischen Publikum. Sie sind diejenigen, die den Weg zu den dringendsten und schmerzhaftesten Themen weisen, die jeder sehen sollte. Mit ihrer Hilfe können Journalisten das Gesamtbild des Krieges so darstellen, wie es ist.
Das ukrainische Projekt WarTours in der Ukraine bietet Unterstützung für Auslandskorrespondenten und Filmteams: Übersetzung, Logistik, Organisation von Meetings und Sicherheit.
Für die Ukraine ist es wichtig, dass die Welt die Wahrheit sieht!
